236	Dimanche
237	Lundi
238	Mardi
239	Mercredi
240	Jeudi
241	Vendredi
242	Samedi
243	Janvier
245	Février
247	Mars
249	Avril
251	Mai
252	Juin
253	Juillet
254	Août
255	Septembre
256	Octobre
257	Novembre
258	Décembre
636	Il reste des fichiers ouverts par fOuvre à la fin de l'application. Vous devez fermer ces fichiers par un appel à fFerme.
637	Erreur lors de l'ouverture d'un fichier : il y a trop de fichiers ouverts simultanément.
639	Vous avez demandé à manipuler le fichier n°%1!i! qui n'a pas été ouvert par fOuvre ou fCrée.
641	Le paramètre passé à fPositionne comme origine du déplacement est invalide. Les valeurs autorisées sont les constantes fDébut, fCourant et fFin.
646	Erreur interne : la taille de la structure de la boîte de dialogue commune est invalide.
647	Impossible d'initialiser la boîte de dialogue.
648	Erreur interne : le flag ENABLETEMPLATE a été positionné lors de la création de la boîte de dialogue mais aucun template n'a été fourni.
649	Erreur interne : le flag ENABLETEMPLATE a été positionné lors de la création de la boîte de dialogue mais le handle de l'instance de l'application n'a pas été fourni.
650	Erreur interne : la boîte de dialogue n'a pas pu charger une chaîne de ressource.
651	Erreur interne : la boîte de dialogue n'a pas pu trouver une ressource.
652	Erreur interne : la boîte de dialogue n'a pas pu verrouiller une ressource.
653	Erreur interne : la boîte de dialogue n'a pas pu allouer assez de mémoire pour s'exécuter correctement.
654	Erreur interne : la boîte de dialogue a été incapable de verrouiller la mémoire associée à un handle.
655	Erreur interne : le flag ENABLEHOOK a été positionné mais aucun pointeur de fonction n'a été fourni.
656	Erreur interne : la boîte de dialogue a échoué au cours d'un appel à RegisterWindowMessage.
657	Erreur interne du sélecteur de fichiers: impossible de subclasser une liste par manque de mémoire.
658	Erreur interne du sélecteur de fichiers : nom de fichier invalide.
659	Erreur interne du sélecteur de fichiers : le nom du fichier selectionné est trop long.
660	Erreur interne : la boîte de dialogue n'a pas pu charger une ressource.
661	Le filtre fourni à la fonction fSelecteur n'est pas valide. Un filtre doit être composé de paires de chaînes de caractères séparées par des RC. Chaque paire contient la description du filtre, un TAB et la ou les extensions associées au filtre séparées par des points-virgules.
665	Le chemin '%1!s!' ne désigne ni un lecteur ordinaire, ni un lecteur UNC.
666	Impossible de passer sur le lecteur %1!s!.
667	Le chemin courant est trop long pour pouvoir le lire.
674	L'information demandée est invalide. Utilisez une des constante du W-Langage parmi les suivantes : fdEspaceLibre, fdEspaceTotal, fdTailleSecteur, fdNbSecteurParCluster, fdNbCluster, fdTypeDisque et fdTailleNomFichier.
675	Le disque %1!s! n'est pas disponible.
678	Erreur lors de la recherche du nom court du fichier %1!s!.
681	Le chemin %1!s! n'est pas un nom de répertoire valide.
682	Le chemin du répertoire courant est trop long pour être relu.
683	Les fonctions fDate et fHeure ne peuvent prendre comme troisième paramètre qu'une valeur parmi les constantes fModification, fCréation et fAccès.
684	La date fournie à la fonction doit être de la forme AAAAMMJJ avec une année au mois égale à 1970.
685	L'heure fournie à la fonction doit être une chaîne au format HHMMSS.
689	Les seuls paramètres admis en entrée de fRep sont FRFichier et FRRépertoire.
690	Vous avez passé une chaîne vide comme paramètre. Pour utiliser cette syntaxe, vous devez auparavant initialiser la recherche par un appel à fRep en lui donnant le chemin de recherche et le nom du fichier (ou du répertoire) recherché (éventuellement avec des jockers tels que * et ?).
695	Erreur pendant l'intialisation des fonctions DDE. La DLL DDEML.DLL n'est pas disponible.
696	Erreur interne : impossible d'initialiser les fonctions DDE à cause d'un paramètre invalide.
697	Erreur interne de Windows pendant l'appel au système de gestion des fonctions DDE.
700	Vous avez appelé une fonction DDE sans avoir fait de DDEConnecte auparavant.
701	La connexion DDE numéro %1!i! n'existe pas. La connection a été terminée par DDEDéconnecte ou le nombre est invalide.
702	Les fonctions DDE n'ont pas été correctement initialisées et ne peuvent pas être utilisées.
703	L'appel de DDEConnect a échoué car un des paramètres est invalide.
704	La connexion n'a pas pu être établie.
728	Les seuls modes de lancement autorisés pour la fonction DDELance sont : DDEAcif, DDEInactif, DDEMaximise et DDEMinimise
729	Un des paramètres est invalide.\nLes paramètres étaient :\nNuméro de connexion : %1!i!\nItem : %2!s!
730	La demande de données n'a pas été traitée par le serveur DDE.\nLe numéro de connexion était : %1!i!\nL'item demandé était : %2!s!
734	%1!s! n'est pas une lettre de lecteur valide. Seules les lettres de l'alphabet non accentuées peuvent désigner des lecteurs.
761	Pas assez de mémoire
762	Vous avez passé une valeur incorrecte à fExtraitChemin pour désigner la portion de chemin à découper. Les seules valeurs acceptées pour fExtraitChemin sont les constantes : fDisque, fRépertoire, fFichier et fExtension.
763	Erreur du système : impossible d'énumérer les applications en mémoire.
764	Erreur du système : impossible d'accéder au processus. Vous ne disposez pas de privilèges suffisant pour manipuler ce processus.
765	Le document n'a pas été ouvert car un fichier n'a pas été trouvé.
766	Le document n'a pas été ouvert : l'application associée n'est pas un exécutable Win32 valide.
767	Le document n'a pas été ouvert car l'accès au fichier a été refusé par le système.
768	Le document n'a pas été ouvert car il n'y a pas d'application correctement associée.
769	Le document n'a pas été ouvert à cause d'une erreur du système lors d'un dialogue DDE.
770	Le document n'a pas été ouvert car la mémoire disponible est insuffisante.
771	Le document n'a pas été ouvert à cause d'un problème de partage.
772	Le paramètre décrivant une date ou une heure ne doit pas être un nombre négatif.
773	Une date doit être représentée par une chaîne de huit caractères au format AAAAMMJJ.
774	Une date est une chaîne qui ne doit comporter que des chiffres.
775	L'an zéro n'est pas une année valide. La datation passe de 1 avant J.C. à 1 après J.C.
776	Ce jour n'existe pas. Le passage du calendrier Julien au calendrier Grégorien a fait que le lendemain du 04 novembre 1582 est le 15 novembre 1582.
777	Le mois doit être une valeur comprise entre 01 et 12.
778	Le jour est un nombre compris entre 01 et %1!i!.
779	L'année %1!i! n'est pas bissextile. Vous ne pouvez pas faire référence au 29 février.
780	%1!i! n'est pas un nombre de secondes valide.
781	%1!i! n'est pas un nombre de minutes valide.
782	%1!i! n'est pas une heure valide.
783	%1!i! ne correspond pas à une date valide.
784	JJ
785	MM
786	AA
787	AAAA
788	Impossible de lire une ressource.
789	Le handle passé à la fonction n'est pas valide.
790	%1!i! ne correspond pas à une heure valide.
791	Date invalide. Le format d'une date est AAAAMMJJ.
792	Heure invalide. Le format d'une heure est HHMMSS.
793	Pas assez de mémoire pour récupérer la chaîne correspondant au titre de la fenêtre.
795	Les seuls valeurs autorisées comme paramètre de SysModeErreur sont :\nsmeErreurCritique : pour ignorer les erreur critiques\nsmeEPG : pour ignorer les fautes de protection\nsmeErreurFichier : pour ignorer les erreurs dûes aux accès fichiers
796	Les seuls flags autorisés pour SysVersionWindows sont : SysVersionNuméro, SysVersionCompil, SysVersionPlateForme et SysVersionInfo.
797	Une heure est une chaîne qui ne doit comporter que des chiffres.
798	Le fichier d'archive est corrompu.
799	Le fichier n'existe pas dans l'archive.
800	Impossible d'écrire dans le fichier d'archive.
801	Les fichiers de sous-archive ne sont pas dans l'ordre.
802	Fichier déjà présent dans l'archive.
803	On a tenté d'archiver le fichier d'archive.
804	Opération interdite en mono-archive.
805	Opération interdite en multi-disque.
806	L'archive est ouverte en lecture seule.
807	Taille de sous-archive invalide.
808	L'archive existe déjà.
809	L'archive n'existe pas.
810	Erreur interne : archive non attachée.
811	Erreur interne : erreur lors de la décompression.
812	Les fonctions d'archivage n'existent qu'en 32 bits.
813	Veuillez insérer le disque %i.
814	Pas d'erreur
815	Le chemin fourni n'est pas valide.
816	Vous n'avez pas suffisamment de droits pour accéder à ce fichier.
817	Opération interdite en mode multi-disques.
818	Pas assez de mémoire.
819	Les taux de change n'ont pas été initialisés.
820	La devise n'existe pas.
821	Pas assez de mémoire.
822	Le fichier %1!s! n'a pas été trouvé.
823	Impossible d'ouvrir le fichier %1!s!.
824	Le fichier %1!s! n'est pas un fichier Excel.
825	Il est impossible de lire les fichiers au format Excel 2.
826	Erreur pendant la lecture du fichier Excel.
827	Erreur pendant la lecture du fichier Excel.
828	Erreur pendant la lecture de la valeur %1!s!.
829	Taille invalide dans un enregistrement de type %1!s! dans le fichier Excel.
830	Erreur pendant la lecture de la valeur %1!s! dans le fichier Excel.
831	Aucune cellule n'a été trouvée dans la feuille de calcul.
832	Erreur pendant la lecture d'un nom de champ dans le document Excel : paramètre invalide.
833	Erreur pendant la récupération de données d'une cellule dans le document Excel : paramètre invalide.
834	Pas assez de mémoire.
836	Les paramètres de gCoord ne peuvent être que des entiers ou des chaînes vides.
837	La première borne fournie à la fonction Hasard doit être plus petite que la seconde.
838	Problème système lors de l'opération sur le lecteur réseau %1!s!. Le profil de l'utilisateur a un format incorrect.
839	Erreur système pendant l'opération sur le lecteur réseau %1!s! : impossible d'accéder au profil de l'utilisateur pour le mettre à jour.
840	Erreur pendant l'opération sur le lecteur réseau %1!s! : le lecteur est en cours d'utilisation.
842	Le lecteur %1!s! n'est pas une connexion réseau.
843	Une erreur réseau est survenue. Le composant réseau fautif est : %1!s!. La description de l'erreur qu'il a retourné est : %2!s!.
844	Un erreur réseau s'est produite mais il n'a pas été possible d'en déterminer l'origine.
845	Erreur du réseau : accès refusé.
846	Le lecteur %1!s! est déjà assigné à un répertoire réseau.
847	Le chemin réseau %1!s! ne peut pas être connecté au lecteur %2!s! car il ne sont pas du même type.
848	Le lecteur %1!s! n'est pas un périphérique valide pour y connecter un lecteur réseau.
849	Le répertoire %1!s! ne peut pas être connecté à une lettre de lecteur réseau ou il n'a pas été trouvé.
850	Le mot de passe est invalide.
851	L'opération n'a pas pu être effectuée, soit parce qu'un des élément du réseau ne fonctionne pas, soit parce que le chemin réseau n'est pas valide.
852	Le réseau n'est pas disponible.
853	La connexion %1!s! est indisponible : il s'agit d'une connexion permanente qui n'a pas été restaurée.
854	Le handle passé à la fonction n'est pas valide.
855	Vous avez demandé le %1!i!ème fichier alors que seulement %2!i! ont été lâchés.
856	Vous ne pouvez pas demander le nom d'un fichier d'indice négatif ou nul. Les valeurs acceptables vont de 1 à %1!i!.
857	Pas assez de mémoire
858	L'appel a échoué car le temps limite s'est écoulé sans avoir obtenu de réponse de l'autre application.
859	La requête DDE n'a pas pu aboutir car l'autre application s'est déclarée trop occupée pour traiter la demande.
860	La requête DDE n'a pas pu aboutir par manque de mémoire.
861	La communication DDE a été interrompue par l'arrêt de l'autre application.
862	L'opération a échoué car une opération DDE était déjà en cours.
863	L'opération a échoué à cause d'une erreur interne du système.
864	Impossible d'ouvrir le fichier %1!s!.
865	Le fichier %1!s! n'est pas un document Excel.
870	La zone mémoire n'a pas été créée (utilisez la fonction MemCrée).
871	La zone mémoire n'existe pas ou est vide.
872	Borne incorrecte
878	Aucune
879	Magenta clair
880	Point haut gauche
966	Le format de la chaîne %1!s! n'est pas valide pour la fonction NumériqueVersChaine.
977	La fonction callback de fListeFichier n'a pas retourné de valeur. Elle doit renvoyer Vrai pour continuer le parcours ou Faux pour l'interrompre.
978	La fonction callback de fListeFichier n'a pas renvoyé une valeur booléenne à l'issue de son appel.
1000	Le nom de la fonction de callback est invalide.
1067	Le chemin passé en paramètre est trop long. Les noms de fichiers sont limités à 261 caractères.
1117	L'algorithme de cryptage que vous avez spécifié n'existe pas.
1118	Erreur lors de l'initialisation de l'algorithme de cryptage.
1162	Vous ne pouvez pas spécifier un mot de passe vide.
1167	Vous ne pouvez pas passer une chaîne vide à la fonction.
1173	On ne peut passer que NULL comme valeur numérique à la fonction INILit ou INIEcrit.\n(Cette valeur est utilisée pour effacer une entrée ou une section du fichier .INI).\nPour lire ou écrire un entier avec cette fonction, il faut utiliser NumériqueVersChaine().
1295	Le champ passé en paramètre doit être une table.
1296	Les seuls paramètres valides sont xlsTitreColonnes, xlsAvecColonnesInvisibles ou xlsSansTitre.
1380	Echec lors de l'accès à la clé %1!s!.
1385	Erreur pendant la copie du module d'auto-extraction.
1386	Erreur pendant la préparation de l'archive auto-extractible.
1387	Erreur pendant la conversion de l'archive en archive auto-extractible.
1402	Le numéro %1!i! ne désigne pas une feuille Excel ouverte avec la fonction xlsOuvre.
1403	Le numéro de version ne correspond à aucune version connue d'Excel.
1404	%1!i! n'est pas un numéro de colonne valide. Les numéros des colonnes des feuilles Excel vont de 1 à 256.
1405	%1!i! n'est pas un numéro de ligne valide. Les numéros des lignes des feuilles Excel vont de 1 à 65536.
1406	La colonne %1!i! ne contient pas de données.
1843	Le fichier source ne peut pas être ouvert.
1844	Il est impossible de créer le fichier destination.
1845	Le fichier n'a pas été compressé par fCompacte.
1846	Une erreur est survenue pendant le compactage/décompactage.
1847	Il n'y a pas assez de mémoire pour terminer l'opération.
1848	Opération abandonnée par l'utilisateur.
1849	Il n'y a plus de place sur le disque de destination.
1855	Impossible d'accéder au fichier %1!s! pour effectuer la comparaison.
1856	Erreur pendant la comparaison des fichiers.
1868	La constante passée en paramètre à la fonction n'est pas valide.
1903	Le répertoire %1!s! n'existe pas.
1967	Impossible de supprimer le répertoire. Vérifiez que vous avez les droits nécessaires et qu'il ne reste pas des fichiers ouverts.
1976	Erreur pendant la copie du répertoire. Vérifiez que vous disposez des droits nécessaires et qu'il n'y a pas des fichiers ouverts et bloqués.
2095	Erreur pendant la copie du fichier %1!s! vers %2!s!. Vérifiez que vous disposez des droits nécessaires et qu'il n'y a pas des fichiers ouverts et bloqués.
2101	L'usage des caractères jokers (?, *) dans la cible est interdit pour fCopieFichier.
2102	Le fichier %1!s! n'existe pas.
2125	Vous avez demandé un déplacement de répertoire non récursif mais le répertoire source est non vide.
2146	Vous avez tenté d'ajouter le fichier " à une archive zip.
2179	Vous avez appelé la fonction RegistreSupprimeClé avec une chaîne vide.
2224	Vous avez appelé la commande TableVersExcel avec un intervalle de lignes invalide. La table ne comporte que %1!d! lignes et vous avez demandé un intervalle entre la ligne %2!d! et la ligne %3!d!.
2298	Espace disque insuffissant sur %1 (%2!d! Ko nécessaires).\nInsérez une autre disquette ou supprimez des fichiers.
2299	Retirez la disquette du lecteur %2 et numérotez-la %3!d!/%4!d!.\n\nPour créer la disquette suivante %1!d!/%4!d!,\ninsérez une nouvelle disquette vierge dans le lecteur %2.
2401	Le lancement de l'exécutable '%1' a échoué pour la raison suivante : \n%2
2412	L'ouverture de la clé de registres '%1/%2' a échoué pour la raison suivante :\n%3
3101	Insérez la disquette n°%1!d! dans le lecteur %2
3102	Création de la disquette n°%1!d! \nInsérez une nouvelle disquette vierge dans le lecteur %2.
3103	Fichier %1 non trouvé.\nVeuillez insérer le volume %2!d!
3105	Le périphérique TWAIN n'est pas connecté.
3106	L'utilisateur a annulé l'acquisition d'image ou l'acquisition d'image a échoué (type d'image ou autre paramètre demandé non géré par le périphérique).
3107	Erreur lors de l'acquisition de l'image (problème d'accès au fichier, disque plein, pas assez de mémoire disponible, type d'image ou autre paramètre non supporté pour ce type de fichier).
3128	Les seuls paramètres admis en entrée de fRepSupprime sont frRécursif et frLectureSeule.
3130	Le taux spécifié est invalide.\n(La valeur maximale autorisée est %1!d! )
3445	Aperçu
3446	Mode de transparence :
3476	Confirmer le remplacement du fichier
3477	Le dossier %1!s! contient déjà un fichier nommé %2!s!.\nVoulez-vous remplacer le fichier existant ?
3581	Le format à vérifier est incorrect
3582	Trop de paramètres de récupération de sous-chaînes par rapport au format.
3583	Pas assez de paramètres de récupération de sous-chaînes par rapport au format.
3666	Le découpage de l'archive nécessite un trop grand nombre de sous-parties pour être effectué.\nFaites une archive plus petite ou des sous-parties plus grandes.\nLes archives WinDev sont limités à 1000 sous-parties et les archives au format zip à 100 sous-parties.
28001	Impossible de vider les caches du fichier <%1!s!>.
28002	Impossible d'ouvrir ou de créer le fichier <%1!s!>.
28003	Impossible de lire le fichier <%1!s!>.
28004	Impossible de changer la taille du fichier <%1!s!>.
28005	Impossible de se repositionner dans le fichier <%1!s!>.
28008	Impossible d'écrire dans le fichier <%1!s!>.
28009	L'en-tête du fichier n'a pas pu être totalement écrite :\n%1
28010	L'en-tête du fichier est invalide :\n%1
28011	La taille de l'en-tête du fichier est incorrecte :\n%1
28117	Problème de version.\n\n\nLe module %1 a demandé à utiliser la DLL %2.\nCette opération a été annulée car ce module est trop ancien \net n'est plus compatible avec cette version de la DLL %2.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supérieure) du module %1\ndans le répertoire %4\n\n\nSi vous n'avez pas cette version, vous pouvez également rechercher \nune version antérieure de la DLL %2 à partir de la version %5\n(déconseillé)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %6\n .version minimale requise de %1 : %3\n .version de la DLL %2 : %7\n .répertoire de la DLL %2 : %8\n___________________________________________________________________________
28118	Problème de version.
28123	Impossible de supprimer le fichier <%1!s!>.
28124	Impossible de renommer le fichier <%2!s!> en <%1!s!>.
28125	Impossible de copier le fichier <%2!s!> vers <%1!s!>.
28126	Impossible de créer le répertoire <%1!s!>.
28127	Impossible de supprimer le répertoire <%1!s!>.
28128	Impossible d'accéder aux status du fichier <%1!s!>.
28129	Impossible d'effectuer les conversions qui s'imposent sur la date et l'heure du fichier <%1!s!>.
28130	Impossible de définir les attributs %1!d! sur le fichier <%2!s!>.
28131	Impossible de déterminer le chemin complet du fichier <%1!s!>.
28132	Impossible d'obtenir des informations sur la version de l'OS.
28133	Impossible de déterminer le répertoire temporaire.
28134	Impossible de créer le fichier temporaire dans le répertoire <%1!s!> avec pour préfixe <%2!s!>.
28135	Impossible de débuter le parcours de fichiers.
28136	Impossible de poursuivre le parcours de fichiers.
28137	Impossible de clore le parcours de fichiers.
28138	Impossible de déterminer l'espace libre du disque <%1!s!>.
28139	Impossible d'ouvrir le fichier <%1!s!>.
28140	Impossible de créer le fichier <%1!s!>.
28141	Impossible d'allouer le buffer de travail
28145	Impossible de bloquer le fichier <%1!s!> à l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28146	Impossible de débloquer le fichier <%1!s!> à l'offset <%2!d!> sur <%3!d!> octets.
28227	Impossible de déterminer le chemin UNC de <%1!s!>.
28248	Impossible d'obtenir la liste des disques du système valides.
28253	Algorithme de cryptage inconnu.
28255	Allocation mémoire impossible.
28256	Impossible d'initialiser l'algorithme de cryptage.
28257	Allocation mémoire impossible.
28259	Ce fichier n'est pas du type attendu :\n%1
28279	Impossible de décrypter le fichier. Le fichier est corrompu ou le mot de passe est erroné.
28307	Impossible de déterminer le répertoire en cours.
28308	Le chargement de la DLL %1 a échoué
28309	Les points d'entrée de la DLL %1 ne sont pas corrects
28310	La DLL %1 n'est pas correctement installée
28311	La DLL %2 possède une interface trop ancienne de la DLL %1
28312	La DLL %2 possède une interface trop récente de la DLL %1
28313	La DLL %2 tente d'importer une interface inexistante de la DLL %1
28315	La composante de numéro %1!d! n'a pas été correctement installée
28325	Fermer
28401	Les DLL '%1' et '%2' ont le même numéro (%3!d!)
28402	Exécutable corrompu
28403	Cet exécutable a été créé avec une ancienne version de WinDev et n'est plus compatible avec la nouvelle version.
28415	La DLL '%1' est une version trop récente. Recréez votre projet ou utilisez une version antérieure de la DLL '%1'.
28416	La DLL '%1' est une version trop ancienne. Récupérez une version plus récente de la DLL '%1'.
28555	Ce fichier n'est pas au format %1 %2 :\n%3
28567	Problème de version.\n\n\nLe module %1 a demandé à utiliser la DLL %2.\nCette opération a été annulée car la DLL %2 est trop ancienne \net n'est plus compatible avec cette version du module %1.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supérieure) de la DLL %2\ndans le répertoire %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %5\n .version de la DLL %2 : %6\n .version minimale requise de %2 : %3\n .répertoire de la DLL %2 : %7\n___________________________________________________________
28577	J
28578	H
28579	M
28580	S
28581	L
28873	L'accès natif AS/400 n'est pas correctement installé.\n La composante n'est pas correctement décrite.
28874	L'accès natif AS/400 n'est pas correctement installé.\n L'accès natif n'est pas correctement décrit.